Среда, 13.12.2017, 04:43

Бюро переводов


 
RYNOKUSLUG.COM.UA

Реклама товаров

Услуги в Украине
IT [29]
Авто [111]
Активный отдых [51]
Дети [118]
Дом [178]
Еда и напитки [23]
Животные [74]
Знакомства и общение [12]
Интернет-магазины [498]
Красота, Мода [183]
Культура [11]
Литература [16]
Музыка [9]
Наука [4]
Недвижимость [363]
Образование [77]
Общество, Государство [6]
Персональные сайты [11]
Промышленность [384]
Работа [102]
Развлечения, Юмор [37]
Реклама, Маркетинг [148]
Связь, Интернет [23]
Сельское хозяйство [211]
СМИ [59]
Спорт [18]
Справки [11]
Строительство, Ремонт [1323]
Техника, Электроника [152]
Транспорт [109]
Туризм, Путешествия [302]
Увлечения, Хобби [60]
Услуги [365]
Финансы [33]
Услуги Украина [8446]

Киев [2055]
Авдеевка [26]
Александрия [23]
Алушта [26]
Алчевск [45]
Антрацит [41]
Артемовск [32]
Ахтырка [30]
Белая Церковь [87]
Белгород-Днестровский [31]
Бердичев [18]
Бердянск [65]
Борислав [16]
Борисполь [76]
Боярка [58]
Бровары [130]
Брянка [23]
Васильков [69]
Винница [77]
Владимир-Волынский [23]
Вознесенск [25]
Глухов [31]
Горловка [30]
Джанкой [24]
Дзержинск [12]
Димитров [14]
Днепродзержинск [52]
Днепропетровск [301]
Доброполье [19]
Донецк [206]
Дрогобыч [27]
Дружковка [25]
Дубно [13]
Евпатория [65]
Енакиево [25]
Желтые Воды [38]
Житомир [87]
Жмеринка [16]
Запорожье [153]
Ивано-Франковск [81]
Измаил [22]
Изюм [16]
Ильичевск [24]
Ингулец [18]
Ирпень [24]
Калуш [22]
Каменец-Подольский [22]
Каховка [10]
Керчь [26]
Кировоград [102]
Кировск [11]
Ковель [24]
Коломыя [21]
Комсомольск [11]
Конотоп [19]
Константиновка [20]
Коростень [29]
Котовск [8]
Краматорск [28]
Красноармейск [30]
Краснодон [35]
Красный Луч [39]
Кременчуг [33]
Кривой Рог [245]
Кузнецовск [14]
Лисичанск [24]
Лозовая [11]
Лубны [14]
Луганск [112]
Луцк [99]
Львов [302]
Макеевка [49]
Марганец [21]
Мариуполь [53]
Мелитополь [48]
Миргород [24]
Могилев-Подольский [20]
Мукачево [26]
Нежин [50]
Нетишин [12]
Николаев [324]
Никополь [32]
Новая Каховка [18]
Нововолынск [10]
Новоград-Волынский [15]
Новомосковск [7]
Одесса [137]
Орджоникидзе [12]
Павлоград [15]
Первомайск [20]
Полтава [122]
Прилуки [23]
Ровно [83]
Ровеньки [18]
Ромны [22]
Рубежное [43]
Самбор [11]
Свердловск [30]
Светловодск [19]
Севастополь [89]
Северодонецк [24]
Симферополь [69]
Синельниково [7]
Славута [11]
Славянск [21]
Смела [20]
Снежное [15]
Староконстантинов [12]
Стаханов [14]
Стрый [12]
Сумы [89]
Тернополь [61]
Токмак [19]
Торез [15]
Трускавец [18]
Ужгород [67]
Умань [37]
Фастов [23]
Феодосия [58]
Харцызск [28]
Харьков [282]
Херсон [84]
Хмельницкий [60]
Червоноград [14]
Черкассы [84]
Чернигов [76]
Черновцы [96]
Шахтерск [22]
Шепетовка [11]
Шостка [19]
Энергодар [15]
Южноукраинск [37]
Ялта [44]
Ясиноватая [19]

Новые объявления
  • Яркие шотландские детки
  • Ремонт квартир под кл...
  • Кухни Медведь
  • Услуги по таможенному...
  • Будинок у Ржищеві, ...
  • Продажа каменного угл...
  • Коммисионный. Куплю м...
  • Ищем инвестора, партн...
  • МКВ, МКФ
  • Перезапись с vhs касс...
  • Саджанці, добрива, на...
  • Ді джей, жива музика,...
  • Услуги по таможенному...
  • Обслуживание и ремонт...
  • Мыло-опт
  • ремонт турбин и прода...
  • Дід Мороз, ведучий і ...
  • Шапки. Зима. Осень. В...
  • Кожаные ремни известн...
  • Фонарики на любой вкус
  • Сумки - чехлы, рюкзак...
  • Тренажеры. Масажеры и...
  • Подарите любимым и др...
  • Продам рис круглый. к...
  • Предлагаем к продаже...

  • RynokUslug.com.ua » Бюро переводов


    Качественный письменный перевод – какой он?

    Перевод текста может быть качественным и не очень – точно так же, как и в любой другой сфере услуг. Это аксиома.

    Другой вопрос – от чего зависит, будет ли полученный документ отражать изложенное в исходном материале.

    Именно максимальная достоверность изложения и есть главная задача переводчика. Это касается любой документации, особенно специальной (технической, медицинской, юридической и т.п.). При переводе или адаптации художественных текстов цена ошибки не столь высока, однако это не значит, что переводчик может работать спустя рукава. В конце концов, каждое лингвистическое бюро стремится сохранить свою репутацию. Держать в своем штате сотрудника-разгильдяя – непозволительная роскошь.

    Тон и эмоциональная окраска переведенного документа должны соответствовать тем же качествам исходного материала. Задача переводчика – уловить настроение и ритм текста и прочувствовать тонкую грань, ступ ... Читать дальше »

    Бюро переводов | Просмотры: 1124 | Услуги: defaultNick | 04.10.2014 | Рынок услуг

    Кто может стать переводчиком?

    Сегодня владение иностранным языком является непременным залогом высокой зарплаты, а также быстрого карьерного роста, поэтому неудивительно, что многие хотят стать переводчиками. Однако не многие знают, что у данной профессии существуют не только достоинства, но и недостатки. В этой статье мы попытаемся развеять мифы о профессии «переводчик», чтобы желающие пополнить ее ряды четко осознавали всю ответственность, которая возлагается на них при выборе этой достаточно сложной и трудоемкой профессии. 

    Миф 1. Переводчиком может стать каждый, кто знает иностранный язык.

    Да, но лишь на бытовом уровне, который не связан с ведением документации. Если вы собираетесь оказывать услуги технического перевода, то не обойтись без общего понимания смысла первоисточника и прекрасного владения того языка, на который вы будете переводить текст.

    Миф 2. Востребованность профессии «переводчик» падает. ... Читать дальше »

    Бюро переводов | Просмотры: 995 | Услуги: defaultNick | 28.09.2014 | Рынок услуг

    Устный перевод Киев, письменный перевод текстов и документов Украина
    Рады поприветствовать Вас на сайте крупнейшего всеукраинского бюро переводов!

    Специалисты нашей компании предлагают услуги по переводу текста и документов на полсотни языков.

    В штате бюро Украина собраны переводчики разной направленности, которые смогут выполнить высококачественный перевод текстов общей тематики, так и узкопрофильных документов разных сфер деятельности – юриспруденция, медицина, технические тексты. В нашем бюро работают не только переводчики по образованию, но специалисты с двумя высшими образованиями, которые имеет опыт работы с медициной, наукой, экономикой и другими областями. 

    Процесс работы бюро направлен на выполнения заказ по высшему уровню, поэтому перевод обрабатывается комплексно с помощью лингвистического обеспечения. Для повышения качества перевода проводит дополнительный комплекс контрольные проверок.&nbs ... Читать дальше »
    Бюро переводов | Просмотры: 2204 | Услуги: defaultNick | 01.09.2014 | Рынок услуг

    Вход

    Мы в соцсетях





    Новости Украины
    «  Декабрь 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

    Бизнес идеи [10]
    Бухгалтерия, финансы [2]
    Бюро переводов [3]
    Визовый центр [4]
    Интернет услуги [6]
    Коммунальные услуги [1]
    Ремонт квартир и офисов [2]
    Страховые компании [1]
    Юридические услуги [4]
    Цены на отдых [3]

    Интересные статьи

    Наши партнеры

    Статистика сайта
    Rambler's Top100 MyCounter - счётчик и статистика TOPlist
    top100.rambler.ru

    Онлайн всего: 5
    Гостей: 5
    Пользователей: 0

    РЫНОК УСЛУГ КИЕВ И УКРАИНА © 2017
    Хостинг от uCoz